concert "short short stories" – I. Bienal Musicá Hoje, Curitiba

short short stories – I. Bienal Musicá Hoje, Curitiba

uesday, 30. August 2011

20h – Capela Santa Maria – Espaço Cultural, Curitiba PR

No dia 30 de Agosto, o Goethe-Institut traz a Curitiba o ensemble cross.art, no terceiro concerto da I Bienal Música Hoje. O grupo de Stuttgart é um ensemble especializado em música nova, fundado por professores da Musikhochschule de Stuttgart, Alemanha, e destaca-se por combinar música contemporânea instrumental com outras mídias e formas artísticas. A violoncelista Celine Papion e a pianista Junko Yamamoto, integrantes do grupo, apresentam o concerto short short stories, que mescla obras de compositores consagrados do século XX (como Reich e Lachenmann), arranjos de ícones do gênero como Stockhausen, e obras especialmente compostas para o duo por compositores brasileiros como Edson Zampronha, Maurício Dottori, Harry Crowl e Fernando Rieder.

Estórias Curtíssimas – Short short stories

Helmut Lachenmann (*1935)
– Third Part for J. S. Bach’s two-part Invention in D minor BWV 775 (1985)
– Pression (2010)
– Child’s Play (Seven little Pieces) (1980)

Oliver Frick (*1973)
– Chasse au moment (2010) música para o filme “Moment – performatives Spazieren” (2008) de Yukihiro Taguchi (*1980)

Joseph Michaels (*1977)
– Moment Curitiba (2011) música para o filme “Moment performative Curitiba” (2009) de Yukihiro Taguchi (*1980)

Nikolaus A Huber (*1939)
– Clash music”(1988) filme para a música, de Sonja Füsti & Patrick Hilss (2010)

Karlheinz Stockhausen (1928 – 2007)
– Zodiac (1974–75) versão para violoncelo e piano: ensemble cross.art

Fernando Riederer (*1977)
– Alento I (2011)

Edson Zampronha (*1963)
– Between the thunder and the echo (2011)

Mauricio Dottori (*1960)
– entre os quereres, onde o desejo? (2011)

Harry Crowl (*1958)
– Tillandsia stricta Solander (2011)

Steve Reich (*1936)
– Clapping Music (1972)

Tomoko Fukui
– a color song on G (2011)

Takeo Hoshiya (*1979)
– The Cello in February (2008)

ensemble cross.art:
Céline Papion, Violoncello
Junko Yamamoto, Piano

concert in Brasil

Short short stories in São Paulo

Saturday, 27. August 2011

19 Uhr – SALA CRISANTEMPO /Rua Fidalga, 521, São Paulo
with the kind support of Japan Foundation São Paulo

Estórias Curtíssimas – Short short stories

Helmut Lachenmann (*1935)
– Third Part for J. S. Bach’s two-part Invention in D minor BWV 775 (1985)
– Pression (2010)
– Child’s Play (Seven little Pieces) (1980)

Oliver Frick (*1973)
– Chasse au moment (2010) música para o filme “Moment – performatives Spazieren” (2008) de Yukihiro Taguchi (*1980)

Joseph Michaels (*1977)
– Moment Curitiba (2011) música para o filme “Moment performative Curitiba” (2009) de Yukihiro Taguchi (*1980)

Nikolaus A Huber (*1939)
– Clash music”(1988) filme para a música, de Sonja Füsti & Patrick Hilss (2010)

Karlheinz Stockhausen (1928 – 2007)
– Zodiac (1974–75) versão para violoncelo e piano: ensemble cross.art

Fernando Riederer (*1977)
– Alento I (2011) /World premiere

Edson Zampronha (*1963)
– Between the thunder and the echo (2011) /World premiere

Mauricio Dottori (*1960)
– entre os quereres, onde o desejo? (2011) /World premiere

Harry Crowl (*1958)
– Tillandsia stricta Solander (2011) /World premiere

Steve Reich (*1936)
– Clapping Music (1972)

Tomoko Fukui
– a color song on G (2011) / World premiere

Takeo Hoshiya (*1979)
– The Cello in February (2008)

ensemble cross.art:
Céline Papion, Violoncello
Junko Yamamoto, Piano